노무현 전 대통령 서거 - 삼가 고인의 명복을 빕니다

이글루스 | 로그인  


카리브디스인가 스킬라인가? 선택에 대하여, 또...



에라스뮈스와 친구들 - 7월31일자 한겨레에 실린 글입니다. 

(글의 전문은 다음 링크를 클릭)

이글에서 두 개의 라틴어격언을 소개합니다.

1. 
..우선 최악의 결과를 피하기 위해 차악을 선택하는 경우. 이럴 때 서양의 옛 지식인들은 “카리브디스를 피하여 스킬라에게 잡히다”(에비타타 카리브디 인 스킬람 인키디, evitata Charybdi in Scyllam incidi)라고 말했대요. 카리브디스와 스킬라는 둘 다 오디세우스의 모험 이야기에 나오는 괴물입니다. 스킬라는 한번에 여섯명의 뱃사람을 낚아채 잡아먹는 반면, 카리브디스는 소용돌이를 일으켜 모든 사람을 삼켜버린대요. 오디세우스는 고민 끝에 카리브디스를 피하여 스킬라에 가까이 배를 몰아갔다죠. 그의 판단으론 “여섯명을 잃는 것이 모두를 잃는 것보다 낫기 때문”이었어요. 예를 들어, “병마의 카리브디스를 피하는 대신 손실의 스킬라에 빠지는 것이 낫다”고 에라스뮈스는 말합니다. “재산과 생명 가운데 어느 하나만을 골라야 한다면, …(복구할 수 있는) 재산을 포기하는 쪽이 올바른 선택”이라나요.

2. 
..반면 나쁜 결과를 피하려다 오히려 최악의 선택을 하는 경우도 있어요. “연기를 피하려다 불 속에 떨어지다”(푸뭄 푸기엔스 인 이그넴 인키디, fumum fugiens in ignem incidi)라는 말이 있대요..


그리고 동양의 격언도 언급합니다.

선택은 어렵습니다. 누구는 스킬라를 택해 손실을 줄이겠지만, 누구는 불구덩이에 빠져 고생하겠죠. 다만 선택을 해버린 이후에도 결과는 달라질 수 있습니다. 옛 동양의 지혜에 따르면, 설령 마구간에서 말이 달아난대도 그건 좋은 일이 될 수도 있어요.(새옹지마, 塞翁之馬) 무릇 세상일이란 ‘화가 복이 되기도 하니까요’.(전화위복, 轉禍爲福) 어쩌면 좋은 선택이냐 나쁜 선택이냐를 결정하는 건 선택의 순간이 아니라 선택 이후의 행동일지도 몰라요.



끝으로 마지막단락에서 728재보선에 대해 언급합니다...
뒷이야기... 트위터에 올린 글 두 단락으로 대체하겠습니다.

뭐 앞으로 어떻게 하느냐가 중요할 것 같긴한데, 
막상 어떻게 될지는 전혀 모르겠습니다. 
일단 저는.. 만화부터 마감해야하겠죠. :)



by 김태 | 2010/08/01 04:36 | 고전어 | 트랙백(1) | 덧글(16)

트랙백 주소 : http://kimtae.egloos.com/tb/2991637
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Tracked from 세상을 보는 검은 눈,.. at 2010/10/25 18:20

제목 : 사회 현상을 보는 방법 (Thanks to '안녕 ..
교지 마감과 과제 준비가 얼마 안 남은 시점에 잠시 블로그 관리창에 들어갔는데, 댓글이 하나 올라와있더군요. 워낙 최근에 관리를 잘 하지 않는데다가, 하필 그것도 오래된 댓글에 있어 누구지- 했었는데. 이런 댓글이었습니다. ▶ 2009년 6월 23일 게재한 「이란 민병대와 애국기동단의 차이는 무엇인가?」에 올라온 '안녕 저능아' 님의 2010년 10월 25일 댓글 굳이 욕설과 비하가 담긴 댓글을 직접적으로 보여줄 필요는 없다고 생각해서 일단 간......more

Commented by LVP at 2010/08/01 07:16
생각같았음 차악도 없었으면 좋겠...;ㅅ;

※한동안 아니보이시길래 어디 가신 줄 알았습니다. 예를 들면 남산설렁탕 뚝배기라던가...(!?!?)
Commented by 김태 at 2010/08/01 15:58
차악이 최악되게 생겼습니다. M당은 제1야당자리를 지키기위해서라면 다른 야당들한테는 엄청 강한 모습을 보일수 있을것 같더군요. 여당보다 제1야당을 더 선호한다면, 이러다가 일본처럼 될지도 몰라서요. ㅠㅜㅠㅜ (요즘 트위터하느라고 이글루스는 자주 안들어옵니다. 이글루스가 좀 이상하기도 하고요.)
Commented at 2010/08/05 17:50
비공개 덧글입니다.
Commented by 김태 at 2010/08/06 02:47
아앗 감사합니다.^^ 요즘 날도 덥고 몸도 쇠하여, 자신감도 살짝 꺾여있던 참인데, 이런 말씀 들으니 다시 기운이 납니다. :) 열심히 해서 다음권을 빨리 보여드릴수 있도록 하겠습니다.
Commented at 2010/08/07 18:57
비공개 덧글입니다.
Commented by 김태 at 2010/08/07 20:08
광주재보선에서의 만행은 정말 용서할 수 없는 짓이었다고 생각해요. ㅜㅠㅜㅠ 정치판에 오래 접하시던 기자분들이 정치인이나 정치집단을 평가할 때 '권력의지'가 얼마나 강하냐를 따지시는 걸 볼수있는데, 그점에서 님께서 해주신 말씀에 동의합니다. 의욕이 없는거 같아요.
Commented by 기우 at 2010/08/21 20:33
선거에서 권력을 얻는다고 뭐가 그리 많이 바뀔까 하고 요새 자주 생각합니다.
Commented by 김태 at 2010/08/22 21:14
선거는 누구를 막기 위한 거지, 무언가를 이루기 위해서는 아닌거 같아요. 그래도 막을놈은 막아야겠지요. :) 레닌도 그런 이야길 했다던데요. "사민당이나 극우정당이나 사회주의가 아닌것은 명백하다. 그러나 사민당 하에서 운동하는것과 극우정당 집권하에 운동하는것은 큰 차이가 있다." 어느정도 동의합니다. ...여기 레닌 인용했다고 정신이상한분들 꼬여서 시비나 안걸면 좋겠네요.^^
Commented by Marcus878 at 2010/08/24 13:06
저 한나라 이야기 3권은 언제쯤 볼 수 있을까요? 기다리다 목 빠질듯 합니다ㅜㅠ
Commented by 김태 at 2010/08/28 06:29
죄송합니다ㅠㅜㅠㅜ 여름휴가 반납하고 3권작업하고있습니다. 원래는 9월말이 출간계획이었는데, 조금 늦어질것 같습니다. 10월에 나오는 것이 현재의 목표입니다.
Commented by 킬리아니 at 2010/09/06 21:48
잠까아안~!! 그러면 올해 말에 십자군이야기3권이 나온다는 약속도 어길겁니까?!
이건 아닙니다~! 한나라이야기 작업을 미루더라도 수년이나 늦은 십자군이야기3권에 대한 책임을 지셔야죠!
Commented by 김태 at 2010/09/18 16:27
십자군3권에 대해.. 곧 좋은 소식을 알려드리게 됩니다 후후후 :)
Commented at 2010/10/06 23:10
비공개 덧글입니다.
Commented by 김태 at 2010/10/09 20:09
연락처 주삼!! ^^
Commented by 기우 at 2010/10/14 22:27
안녕하세용. 십자군 십자군 언제 나오나요. 요샌 바빠서 블로그질도 안 하시는 것 같은데 곧 나오는 거?
Commented by 김태 at 2010/10/15 11:44
예 우선 한나라이야기 3권이 이달말에 나오(는것이 목표)고요, 지금 교정들어갔어요. 십자군은 다음달에 좋은 소식이 있을것입니다. :)
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶